jpdb beta

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

2

to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out

1

to lie down (and rest)

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

4

filing; rasping

1

to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)

1

forced; compulsory

2

energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy

2

to fall asleep

1

to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)

1

helicopter

1

night; evening; dinner

2

unexpected; unforeseen; accidental

1

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

1

backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal

1

sea breeze; salty wind; briny air

1

to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)

1

smell of the sea

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

colorless and transparent

1

brilliant; bright; dazzling

1

continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption

1

hatch

1

to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open

1

form; shape; figure; morph

1

overhaul

1

repair; mending

1

only; sole; unique

2

model; prototype; archetype; (sewing) pattern

2

relation; connection

1

right beside; close to; nearby

1

dark blue

1

to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in

1

voyeur; Peeping Tom

1

herself; she herself

1

(any) particular; special; material; perceptible; noticeable

1

deep emotion; strong feelings

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep

1

high (spirits); euphoric; intoxicated; high

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically

1

bluff; false show of power; bold front

1

the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

shivering; trembling; shuddering; shaking

1

to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail

1

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

2