extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)
to gather up; to scrape up together; to rake
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
many; numerous; various; large number of
sympathy; compassion; pity
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly
occurrence; happening; incident; event
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
work; labor; achievement; performance; salary; income
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
party in full swing; party at its peak
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
parting (of people); separation; farewell; breakup
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
mental; spiritual; emotional
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
letter of divorce; declaration of separation; break up (non-marital); separation; severing of a relationship
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
stalker; (mechanical) stoker
mediation; arbitration; conciliation (e.g. in civil or family court, leading to a settlement based on mutual concessions); mediation (of a labor dispute, by a labor relations commission)
so ... that ...; to that extent; to that degree