in person; personally; directly
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
awkward; uncomfortable; embarrassing
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to swagger; to strut; to be confident; to have no worries
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
threat; intimidation; menace
troubled face; worried expression
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
discord; disharmony; false note; being out of tune
body; group; party; gang; troupe; troop
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
urban areas; the streets; town; city
covered with; stained; smeared
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
restaurant (esp. Western-style)
menu; schedule; program; (computer) menu
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
movie theatre; movie theater; cinema
miscellaneous goods; general goods; sundries
shop; small store; business; firm
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
store; shop; establishment; restaurant
student (esp. a university student)
travel; trip; journey; excursion; tour
yes?; no?; isn't it?; is it?
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
to dye; to colour; to color
to make merry; to frolic; to be in high spirits
memory-making; making memories
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
wonderful; splendid; magnificent
eating everything (on one's plate, etc.)