jpdb beta

unseasonable; out of season

1

warmth; warm weather

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

2

autumn sky; clear blue autumnal sky

1

to come back

5

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

reporter

1

social conditions; phase of life; (sign of) the times; state of society

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

4

fine weather

1

to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)

1

this year

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

3

next year

1

peace; harmony

2

to pray; to wish

3

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

7

end-of-year

1

honorific/polite/humble prefix

3

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

5

everyone

1

have a happy New Year

1

grandparents

4

somehow; for some reason; without knowing why

1

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

3

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

4

shopping; purchased goods

2

gas station; petrol station

1

neighbourhood; neighborhood

1

courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds

1

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

3

to be the case that

1

usually; ordinarily; in the past

1

untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

in a train (car, bus, etc.); on a train

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

2

father; dad; papa; pa; pop; daddy

2

work; job; labor; work

3

to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)

1

service; duty; work

1

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

1

Ming dynasty (China, 1368-1644)

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

7

family; members of a family

3

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1