repatriation; return; (electrical) feedback
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to occur to; to remind of; to come to mind
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
maximum preference; maximum priority; priority handling
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
completely; absolutely; totally; (not) at all
zero; 0; nought; nothing; zilch
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
Maritime Self-Defense Force
slight; little; insignificant
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
unprecedented; unheard-of; record-breaking
to fly about; to skip about; to bustle about
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
even more; still more; further
doubt; question; suspicion; dubiousness
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
right beside; close to; nearby
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
end; final; end of life; death; never; not at all
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
faint, ironic or bittersweet smile
come; come now; well; who knows; well now; let's see
addition; supplement; appending; appendix