sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to boast; to brag; to exaggerate
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
that's a different matter; that's a different story
Okinawa (city, prefecture)
score (in a game); full score
to compete; to contend; to vie; to contest
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to be peevish; to sulk; to pout
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
to be helpful; to be useful
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
railroad; railway; rail transport
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
disillusionment; disillusion; disenchantment
able; capable; competent; talented; efficient
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
aimless; rambling; desultory; casual
my; one's own; I ...; one ...
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
various; varied; diverse; all sorts of
to fight against; to oppose; to face
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
acquaintance; friend; familiar face
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again