near;  close;  close (in time);  soon;  close (relationship);  friendly
 to raise one's voice;  to shout;  to yell;  to speak up (e.g. in protest);  to speak one's mind
 place;  spot;  field;  discipline;  occasion;  situation;  scene (of a play, movie, etc.)
 to teach;  to instruct;  to tell;  to inform;  to preach
 vigilance;  caution;  alertness;  precaution;  being on guard
 child;  kid;  (one's) child;  offspring;  young (animal);  young woman;  offshoot
 pillar of fire;  blazing column
 introduction;  presentation;  referral;  listing
 it cannot be that...;  it is highly unlikely that...;  it is impossible that...
 complaint;  grumbling;  objection;  phrase;  words;  expression
 to hear;  to listen (e.g. to music);  to ask;  to enquire;  to hear about;  to hear of;  to follow (advice, order, etc.)
 in the first place;  to begin with;  after all;  anyway;  beginning;  start
 to wear (in modern Japanese, from the shoulders down);  to put on;  to bear (guilt, etc.)
 particularly;  only;  in the case of
 attendance (at school);  going to school
 to resemble;  to look like;  to be like;  to be alike;  to be similar;  to take after
 establishment;  creation;  posing (a problem);  options setting;  preference settings;  configuration
 before one's eyes;  in front of one;  under one's nose;  immediate;  imminent;  around the corner
 until then;  till then;  to that extent;  the end of it;  all there is to it
 suddenly;  abruptly;  unexpectedly
 small;  fine;  minute;  minor;  trivial;  sensitive
 and then;  and so;  and;  so then
 honorific;  term of respect;  polite expression;  honorific language
 first meeting;  first interview with
 How do you do?;  I am glad to meet you
 older sister;  elder sister
 to be much obliged (to someone);  to receive favor (favour);  to be indebted;  to be grateful
 genuine;  real;  full-scale;  full-blown;  full-fledged;  professional
 to go through;  to pierce;  to run through (e.g. a river through a city);  to pass through;  to stick to (opinion, principles, etc.);  to carry out
 to leak out (a secret);  to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.);  to be found out;  to get away (of fish)
 to give up;  to abandon (hope, plans);  to resign oneself (to)
 somehow;  for some reason;  without knowing why
 obstinate;  stubborn;  mulish;  die-hard;  bigoted
 purpose;  goal;  aim;  objective;  intention
 (what) the heck;  (why) in the world;  one object;  one body;  one form;  one style
 to sigh;  to breathe a sigh