jpdb beta

chain; chains

1

common; usual

1

numerous; many

1

execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple

2

incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost

1

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

1

to change one's mind

1

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

life

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

1

if it is the case that ...

1

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright

1

wave; ups and downs

2

zero; nought

2

to say; to be called; to do

1

frequency (of occurrence)

1

text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

6

everyone

3

publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

4

profoundly memorable

1

deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

2

graduation thesis

1

submission date; filing date; due date (e.g. for homework)

1

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

1

January; first month of the lunar calendar

1

escape from reality; escapism; ostrichism

1

urban legend

3

graduation thesis; bachelor's degree thesis

3

doing whatever one pleases

1

light novel; young-adult illustrated fiction

1

badness; evilness; bad; evil

1

lifestyle; way of living

1

to rescue; to free

1

one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)

2

fan letter; fan mail

4

going and returning (e.g. work, school); both ways

1

to write a novel

1

nine; 9

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

light novel; young-adult illustrated fiction

1

cell phone novel; literary work originally written on a cellular phone

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

novelist; fiction writer

1

professor; teaching; instruction

1

space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings

1