invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
with a clang or a clink; tinkle
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
wheat gluten (usu. steamed or baked)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
killing and wounding; bloodshed
nonexistent; not being (there); not having; not
staying up all night; all-night vigil
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
savings box; moneybox; piggy bank
how about ...?; I wonder; I don't know
to cease; to stop; to be over
number two; mistress; concubine
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
unfairness; injustice; partiality
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
worry; fear; anxiety; concern
to watch for an unguarded moment
attendance (at school); going to school
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
script reading; scenario reading; avid reader; bookworm; reading a book; reading books
to carry around; to carry on one's person
doctrine; rule; principle; -ism
document; official papers
impassioned speech; fervent speech