to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
request; favour (to ask); wish; please
with these words; while saying
reproachful; hateful; bitter
grasp; catch; understanding
to discuss; to talk together
name; given name; first name
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
takoyaki; octopus dumplings
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
fire; trace of fire; heat of fire; force of a fire
strict prohibition; ban; interdiction
cooking; food preparation
injury; wound; mistake; accident; loss
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
useless; vain; aimless; idle
according to; by (means of); due to; because of
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
preference; priority; precedence
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
escape; break-out; prolapse; proptosis
guest; visitor; customer; client; shopper
key; lock; key (to a problem); clue
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to be found; to be discovered
to reach the point that; to come to be that; to turn into