a long time (since the last time); first in a long time
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
work; labor; achievement; performance; salary; income
in a sense; in some way; to an extent
abrupt; sudden; unexpected
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
police officer; policeman; policewoman
police substation; residential police box
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be in disorder; to lie scattered around
father; dad; husband; you; he
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
tone (of voice); manner of talking
manly; masculine; like a man
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
together with; same; both; all; including ...
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
inheritance; something given or received
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
opposite side; other side; other party
left side; left-hand side