jpdb beta

to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

2

beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice

1

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

3

murder; killing; murderer

4

normally; habitually

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

3

mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

4

besides; in addition; also; moreover

4

it is I who should say so

3

blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)

2

to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)

1

to thrust before; to thrust at

4

you (plural)

1

you; dear; honey

2

end; conclusion

1

mutually; with each other; reciprocally; together

6

skin

3

to give one's life; to lay down one's life

1

attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession

1

distant

2

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

2

to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body

5

misunderstanding

15

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

2

stern expression; severe expression; grim expression

1

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

2

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

9

in good shape; strongly built; in good health; having a strong constitution

1

to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)

3

to select; to pick out

1

previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age

2

to die

1

easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over

1

century; hundred years; (fig.) a long time

3

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

5

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

6

maintenance; preservation; improvement

3

to drop; to let fall; to omit

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound

1

boiling water

1

to pour on

2

thaw; defrosting; decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting

1

law; act; method; mood; dharma; law

2

function; facility; faculty; feature

1

sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

6

to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff

3