absolutely; definitely; unconditionally
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
to search for; to seek for; to look for
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to give a glance (at); to take one look at
highly priced; expensive; valuable; costly
to stick to; to cling to; to adhere to
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
the House of Tokugawa; the Tokugawas
full portrait; whole aspect; full story
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
modern person; people of today
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to hand (over); to deliver in person
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
all around; as far as the eye can see
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
writing; composition; essay; sentence
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
only; merely; but; no more than
separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)