ominous; sinister; unlucky; inauspicious
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
dispersing; breaking up; running away
street at night; making a night journey
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
protective coloration; protective colouration; camouflage
in the mountains; among the mountains
crow (Corvus spp.); raven
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to be too numerous; to be too much
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
all you want; as much as one wants
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
bothersome; tiresome; bother to do
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
compound; composite; doubles (tennis, badminton, etc.); place bet (in horse racing, etc.); show bet
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
area; vicinity; side; edge; circumstances
that kind of; of the sort; of the kind; such
commemorative photograph; souvenir photograph
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
understood; I see; OK; present; here
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
to shine; to glitter; to be bright
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
light; illumination; glow; lamp; light
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
detour; circumvention; turning movement
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
sunlight; rays of the Sun
just right (time, size, length, etc.)
until now; so far; up to the present
to express (orally); to put into words; to say out loud