jpdb beta

alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer

1

(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly

1

closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe

2

main event

1

sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging

2

all night long; all through the night

1

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

office worker; company employee; company man; salaryman

1

myth; mythology

2

to lie down (and rest)

2

to lower one's voice; to speak more softly

1

bride; (one's) daughter-in-law; wife

3

husband

3

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

3

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

8

difficult to ...; hard to ...

1

don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought

2

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

guardian; protector; patron; parent

1

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

1

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

3

to stir up trouble for oneself; (lit.) to scare out a snake by poking at the bush

1

to breathe while sleeping

1

schedule; program; calendar

1

tourist attraction; sight-seeing area

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

2

that's true; of course; obviously

1

sightseeing; tourism

4

map

1

reduced scale; scaling down

2

terrain; geographical features; topography

1

Geospatial Information Authority of Japan (2010-); Geographical Survey Institute (1949-2010)

1

to speak frankly; to put things bluntly

1

way; method; means; resource; course

2

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

3

vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent

1

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

3

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

2

rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan

1

affectation; pretension; thin veneer; blunt sword with a tempered steel edge

1

literature; books (reference); document

1

original; unique; distinctive; independent; one's own; personal

1

inference; deduction; induction; reasoning

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

2

to dig through; to drill into; to excavate

3

location (of something); whereabouts; hiding place

1