corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to take refuge in; to succeed in running away
to gape; to open one's mouth wide
hair; fur; wool; down; plumage
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
threat; intimidation; menace
yikes!; eek!; ook; eek; customer
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
this (very thing); this precisely
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
right beside; close to; nearby
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
usual; ordinary; normal; regular; general; common
since some time ago; for some time; for quite a while
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
trivial; trifling; slight; insignificant
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
only; merely; but; no more than
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
magic; witchcraft; sorcery; spell
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to monitor closely (for rule-breaking, etc.); to keep a close eye on
stairs; stairs at the front of a noh stage
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
spoiling (e.g. a plot); revealing (e.g. a trick); giving it away
being too late; losing one's final chance
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
but then; although; though; reasonable; natural; just
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for