to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
light brown; golden brown
to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to soar up into the air (e.g. of fireworks); to well up (of emotions); to become stronger (of feelings); to stand out; to be striking
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
Hamburg steak; hamburger steak
spinach (Spinacia oleracea)
dish dressed with sesame sauce
cut; slice (meat, fish); fillet
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
intricate; elaborate; complicated; complex
nimono; food cooked by boiling or stewing
protest; refutation; pleading
to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
vegetables or fish boiled in soy sauce
evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
family-oriented; familial
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
style; way; shape; dress; attire; clothing
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
unexpected; unforeseen; strange
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
at last; finally; barely; narrowly; just
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
hello; good day; good afternoon
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
front; frontage; facade; main
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to sit cross-legged; to sit at ease
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular