crawl (swimming); front crawl; forward crawl; (web) crawling
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
trackless; reckless; dissipated
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
reflection; reverberation; reflex; reflexes
confirmation; certification; ascertainment
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to run off (fluid); to run down; to flow down
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
nape (of the neck); nucha
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
three years; third school year (e.g. of high school)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
prosperity; prospering; flourishing; best of luck; all the best; hurray