under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
cleaning; dry cleaning; laundry service
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
dirt; filth; stain; blot; spot
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to remain married for life; to live as a married couple until death; to succeed in marrying
obligation; duty; charge; responsibility
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
the extraordinary; the unusual; the unexpected
negligent; neglectful; careless; remiss
interior; inside; internal
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
therefore; for that reason; such being the case
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
as stated; verbatim; literally
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
store; shop; establishment; restaurant
commuting to school; school commute
to hit hard; to strike hard
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members