to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
speed; velocity; pace; velocity
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
handsome; shapely; clean-cut (features)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
moving about; stirring about
isolation; segregation; separation; quarantine
inside a car (train, bus, etc.)
silent; silent movie; silent film; silent letter
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to be found; to be discovered
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to feel hot; to flush; to burn
may; might; perhaps; may be; possibly
French; French food; French cuisine
let me see; well; errr ...; uhh ...
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
scenery; scene; landscape
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
route for a date; course of activities for dating couples
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to cease; to stop; to be over
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
level of comfort (of objects you sit on)
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
a-ha-ha (laughing loudly)
somehow; for some reason or other
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
heartbreak; grief; sorrow
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
thirteen; 13; king (playing card)
six (long cylindrical things)