jpdb beta

singing voice; (sound of) singing

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

2

(deeply held) resentment

6

to project; to show; to portray; to depict; to describe

2

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

sense; infer

1

of all things

1

impatience; uneasiness; irritation; fretfulness

1

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

3

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

3

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

2

(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much

1

to make sense; to be meaningful

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

bow and arrow; weapon; arms

1

four (long cylindrical things)

1

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

5

unexpected result; upset; surprise

1

somewhere; anywhere; in some respects

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

empty space; empty sky

8

third party; third person; outsider; disinterested person

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1

to become completely chilled

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

3

to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly

1

you could say; you might say; verging on the

3

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

2

at last; finally; barely; narrowly; just

1

sharp pain; acute pain; intense pain

2

to roll about; to writhe about

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild

1

strong acid

1

to run through; to run past

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

1

cold sweat; greasy sweat

2

to look down (on); to condescend (to)

1

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

1

millennium; one thousand years; (fig.) long time

1

change; changing; vicissitudes; fading; waning

1

to take root

2