to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to machine; to cut; to scrape
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
harmony; accord; reconciliation; agreement
wheat; barley; oat (oats)
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
simple; artless; naive; unsophisticated
glaringly; dazzlingly; blazingly
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to be scattered; to straggle; to be found here and there
to lock up; to shut up; to imprison
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
ocean; large sea; fabric pattern
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
people; citizens; subjects; folk
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
hybrid; crossbreed; mongrel
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
high and low (social standing)
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
will; volition; intention; intent; determination
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (e.g. of vegetables; by depriving of light)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
ritual; religious service; festival