(how) many times; (how) often
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
teacher's desk; teacher's lectern
negative emotions; negative feelings
virtual image; false image; pretense; pretence
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
to crush (with the weight of misfortune)
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
capable person; talented person; human resources; personnel
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
condemn the offense, but not the offender
not carrying (driver's license, passport, etc.); not having on one's person; nonpossession
right and wrong; good and evil
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
child rearing; child raising; raising children; parenting
policy; course; plan (of action); magnetic needle
visualization (of data, results, etc.); visualisation; making visible (something that was previously unseen); recording (a police interrogation)
den; haunt; hangout; nest; lair
ill will; malice; evil intent
theatergoer; someone who likes plays
discharge; evacuation; emission (e.g. of CO2); ejection; excretion
data processing; information processing
crocodile; alligator; (arch.) shark
cancellation; abandonment
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
leasing (out); renting out; hiring out; letting
magazine (periodical); magazine (for a firearm); (reloadable) film cassette; film canister
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
freely; frankly; without reserve
article; thing; object; property; real estate
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
ground glass; frosted glass
apartment with one bedroom and a combined dining room and kitchen