life imprisonment; life sentence
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
course (of events); development; progress; market order; order without limit
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
jail sentence; imprisonment
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
stay of execution; suspended sentence
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
to relax; to take it easy
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
hair accessory; hair ornament
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
in a daze; absent-mindedly; vacantly; dimly; hazily; faintly
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
to blow violently; to sweep over; to devastate
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
persecution complex; delusion of persecution; paranoia
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
fishermen's banner hoisted to indicate a rich haul; big-catch flag
necessary; indispensable; must-have; must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine)
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
currying favour; sucking up; being anxious to please; bootlicker
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?