yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
secluded; leaning to one side
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
scene; spectacle; sight; view
to ask a question; to ask questions
easy; simple; there's no way that ...
very fast; in a twinkle; before one's eyes
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
otaku; geek; nerd; enthusiast
boy; juvenile; young boy; youth; lad
suffix appended to somebody else's family members
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
while; during (the time when)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
contrary to expectations; or so we thought, but ...
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to follow; to come along with one; to accompany
to grimace; to make a wry face
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
very; much; greatly; a lot of
you (plural); all of you; you all
man; male; masculine gender
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to gather; to collect; to assemble
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
common use; communal use; sharing
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach