real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
hokora; small wayside shrine
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
footpath; walkway; sidewalk
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
public (facilities, service, etc.); communal
traffic light; signalling mechanism; semaphore (apparatus)
passage (of people, traffic); passing; common usage
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
retention; maintenance; preservation
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
residence; housing; residential building
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
first meeting; first interview with
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to ask; to enquire; to query
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
How do you do?; I am glad to meet you
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to understand; to make out
declaration; proclamation; announcement
memory; recollection; remembrance; storage
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
decision; determination; resolution
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)