jpdb beta

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

7

difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect

1

barrage of questions

1

to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

3

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

4

to be bewildered; to be perplexed

1

third party; third person; outsider; disinterested person

1

riskiness; (level of) danger

1

to think of; to come up with

1

to choose; to select

3

there is no way that ...; easy; simple

2

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

5

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

to do as one wishes; to act as one wills

1

to shed tears

8

just before

4

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

1

round face; moon face

1

eyelid

3

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

164

code; password; cipher

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

12

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

3

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

9

unexpected; unforeseen; accidental

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

6

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

appointment

4

ago; since; before; previous

4

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

2

to go by; to cross; to pass by; to flash across

2

Sammy; Samy; Sami; Sammy (Japanese pachinko machine and game manufacturer)

23

shopping; purchased goods

1

pumps; court shoe

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

1

hakama; man's formal divided skirt

3

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

2

ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters

15

Shinto shrine

13

leading part; leading actor; leading actress

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

a-ha-ha (laughing loudly)

5

sign; signal; cue

2

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

very; extremely; that is

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

4

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

7