to be imaginable; to be conceivable
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
stirring; slight movement
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
soldier; combatant; warrior
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
condition; state (of health); appearance
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
wheat; barley; oat (oats)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
supreme; sublime; highest
impassioned speech; fervent speech
reading through (a book); finishing (a book)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
heat haze; shimmer of hot air
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
just past noon; afternoon
to crumble away; to collapse
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
follower; attendant; valet; servant
messenger; envoy; emissary