passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
anyone; any person; whoever
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
subterranean rumbling; earth tremor
early dawn; grey of morning; gray of morning
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
to loiter around; to wander about
March; third month of the lunar calendar
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
two people; two monarchs; two rulers
order; ordering; beginning; start; foreword; preface
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to eat untidily; to eat messily; to eat a bit of everything; to leave things half-eaten; to dabble in (something); to try one's hand at (various things)
reason for being; raison d'être
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to invest someone with a fief; to enfeoff
to be driven into a corner; to be left with nowhere to turn; to be in a dilemma; to be unable to go forward or backward; to be stranded; to get stuck
to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort
monopole; singular pole; unipole
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
gaining nothing by; getting nowhere by
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to confer; to hold conference (with)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
sewing together; stitching up (a wound); suture
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
the other world; the next world; the world beyond; world after death
out of character; unlike one
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
thinly; slightly; vaguely; a little
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
throughout; all through; right through
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
standing in each other's way; holding each other back; getting in the way of each other's success; hindering each other's progress
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
the three powers of government (legislative, executive and judicial)
belonging; ascription; attribution; reversion; return; restoration
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct