for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
anger; rage; fury; wrath; indignation
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
somehow; how; in what way; why; what kind of
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to recall; to remember; to recollect
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
unexpected; unforeseen; inconceivable
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
speed; velocity; pace; velocity
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
indication; sign; hint; tone (of the market)
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
region; limits; stage; level
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
perhaps; probably; generous; many; much
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
such; this sort of; like this
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
victory or defeat; match; contest; game
instant; moment; for an instant
grazing; touching lightly; squeezing (someone for money); percentage; kickback
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to surge; to well up; to gush out
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
before I knew it; next thing you know; when I came to