presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
yes; yeah; hum; hmmm; oof
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
young lady (in ref. to a maid, etc.)
to become possible; to become able to (do)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
washing; laundry; relaxing; taking a break
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
desire; want; will; wish; urge; craving
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
earth (color, colour); ashen; deathly pale
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
heavy heartbeat; thumping; pounding
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
suddenly; all of a sudden
to fall on one's backside
as far as the eye can see
shelf; ledge; rack; trellis
relying entirely on ...; using solely ...; with the sole purpose of ...; based on (mutual consent, etc.)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to forget oneself; to lose control of oneself
to drop; to let fall; to omit
cannot be undone; can't be recovered from
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
index finger; forefinger; second toe
visual confirmation; sighting