holiness; sacredness; sanctity; dignity
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
regarding; in; to; towards; with regards to
different person; another person; someone else; changed man
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to leave as is; to let alone; to disregard
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
memory; sense; experience
happy; auspicious; propitious; naive
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to give an impression; to make an impression
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
that's the way it is; such is life
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
no more than; just; only; mere; goes no further than
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
to turn towards; to point