in order to; for the purpose of; must; should
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
great debt of gratitude; great obligation
blue sky; azure sky; erudition; great learning; detachment from the world
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to take someone's life; to kill someone
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to hold one's life dear; to be reluctant to die
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
heaps of bodies and streams of blood; fierce battle
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
to oppress; to persecute; to tyrannize
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
foreign enemy; outside invader
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to be nearing death; to be dying
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to express (orally); to put into words; to say out loud
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
bullfighting; bullfight; fighting bull
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
emission (of light); radiation (of light); luminescence
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that