settlement; immigration; entering a (Japanese) settlement
before; prior to; ago; the past; before; previously
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
something heard for the first time; hearing something for the first time
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
fake; something false; sham; deception
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
deadly serious; deadly earnest
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
... is the reason; ... is my excuse
(archeological) remains; ruins; relics
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered
to be (in contrast to something that is not the case)
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
steady; honest; sober; straightforward; reliable
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
fragment; scrap; piece; shred
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
at last; finally; barely; narrowly; just
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to become clear; to be made public
three years; third school year (e.g. of high school)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
what; how many; many; a lot of; several; a few
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start