that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
ability; capability; skill
change; modification; alteration; revision; amendment
in unison; as one; united
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to let an opportunity slip
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
rather than; more ... than ...
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
immediately; right away; at once; instantly
opposite side; opposition
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
close call; narrow escape
to be busy; to be tied up doing something
front kick (esp. martial arts)
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
formidable person; shrewd person; certain person (e.g. whose name cannot be disclosed); someone; (arch.) that sort of person; (arch.) that kind of person
close to the wall; alongside the wall
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
(sense of) sight; eyesight; vision
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
long sword (as opposed to the shorter katana)
to assault with a sword; to stab at; to slash at
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking