to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to turn round; to face about; to turn about
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
reflexively; reflectively; by reflex
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
pit of the stomach; solar plexus
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
tall figure; high stature
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
rising; ascending; climbing
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
considerably (beyond one's expectations); unexpectedly; surprisingly; contrary to one's expectations
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
not bad; not half bad; pretty good
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
hemoptysis; coughing up blood; lung hemorrhage (haemorrhage)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
nothing special; no big deal; doesn't matter
second (unit of time); arc second
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to keep standing; to stand motionless
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
preservation; retainment; keeping
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
the front; honest; upright; decent
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
affinity; compatibility; chemistry (between people)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy