to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
different culture; foreign culture
impossible; unlikely; improbable
hostile party; enemy side
to be consistent; to be coherent
due form; official; formality
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
early on; earlier on; from early
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
otherwise; or else; if not
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
moment; brief space of time
right side; right-hand side
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
pursuit (of a fleeing enemy); chase
near; close by; within reach; familiar
invisibly; secretly; privately
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
tree; shrub; bush; wood; timber
(how) many times; (how) often
break in time; interruption; pause
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
creeping; crawling; sneaking
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to let something (or somebody) go past; to do too much
to flare up; to burst into flames
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
cutting; severance; section; amputation; disconnection