jpdb beta

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

2

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

5

to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

rival; opponent; revenge; (arch.) spouse

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

9

older sister; elder sister

12

foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury

1

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

4

sculpture; carved statue; graven image

2

collar; lapels

1

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

10

among these; between these; of these; in here; in this

1

vein (esp. in head)

1

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

6

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

indiscrete; imprudent; unscrupulous

2

to get angry

1

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow

1

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

4

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

2

stillness; repose; standing still

1

to rank next to; to come after

4

doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious

3

boiling point

3

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

5

noh mask

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

2

to be flustered; to lose one's presence of mind

2

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

2

what

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

3

half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering

1

samurai's compassion; samurai-like mercy

1

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

to jump at; to be attracted by

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

4

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

3

huge mound; heap; pile

1

largish; biggish; a little bit larger

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

clasp; latch; catch; fastener

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

5

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

3

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

4

supply; supplying; replenishment

2

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

2

to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully

4

reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup

4