road repair; road construction; roadworks
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
only; merely; nothing but; no more than
goddamn idiot; moron; nitwit
(some) more; even more; longer; further
the front; honest; upright; decent
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to give; to do (something) for
charge; rush; dash; assault; attack
to be (in contrast to something that is not the case)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to complain; to make a complaint
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to cut into (a conversation); to interject
since some time ago; for some time; for quite a while
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
in all ages; over the ages; forever and ever
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
administration; medication; dosage
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
pillar of fire; blazing column
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb