one has no other choice but to do what one has to do
swimming; bathing; getting on in the world
coronation ceremony; enthronement
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
the whole nation; everyone in the country
shuttle transportation; shuttling back and forth
Vatican City; Vatican City State
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
completely satisfied; as pleased as can be
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
to congratulate; to celebrate
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
cheers; applause; ovation; acclamation
(air) turbulence; turbulent air
simply put; putting it simply
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
transport; transportation; transit; conveyance
thrust; driving force; propulsion
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
abusive language; violent language; wild words
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
that is to say; so that means
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to bite and tear; to bite a hole in
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
matter of time; question of time
mask; disguise; guise; mask
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to dig up; to unearth; to uncover