starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
precipitous cliff; sheer precipice; critical situation
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to feel dizzy; to feel faint; to spin; to revolve; to twirl
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
this place; where one comes from; here
being left in an awkward position; being put in a dilemma; being in a fix; losing face
to get into trouble; to have troubles; to cause trouble; to break down
desperation; despair; self-abandonment
jumping ability; jumping power
vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
reflexively; reflectively; by reflex
to kill one's enemy (opponent)
voice recognition; speech recognition
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
100,000,000; one hundred million; 10^8
openly; squarely; directly; to a person's face
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
round and cute (esp. of eyes)
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
stage show featuring superhero characters from tokusatsu films and TV series
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host