log; log; logarithm; log (tree trunk or branch); logbook (of a ship or aircraft); log (device for measuring the speed of a ship)
to joke around; to do and say ridiculous things
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
failure (of a person); letdown; washout; idiot; fool; moron
to kidnap (esp. by force or deception); to abduct; to snatch
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
as you see; as you can see
nose medicine (e.g. nasal spray); bribe; hush money; soothing sweets (for a child)
to participate in (as a member); to get involved in
going upstream; sailing against the current
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
world line; parallel universe (in fiction); parallel world; alternative reality
fourth dimension; four dimensions; 4D
imperfect; incomplete; faulty; defective
to backfire; to have a harmful result
to inflict; to impose (a fine, etc.)
providing information; provision of information; information provision
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
seeing for the first time; first sight
talking about memories; reminiscences
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
deep affection; dear; beloved
please take care of yourself; please be careful not to ... (concerning one's health or well-being)
passion; enthusiasm; zeal
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
everyday; always; at all times; frequently
trial and tribulation; hardships; privations; difficulties
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
more than anything; above all else
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; feelings that influence one's mood; stomach growling
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
three times; thrice; many times; over and over again; repeatedly
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
being on the verge of starvation; being about to starve
to get change back; to be more than enough
convergence point; convergent point