talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
butterfly effect (chaos theory)
flapping of wings; wingbeat; flap; flutter
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
and yet; despite (all) that
action; operation; process; agency; effect; function
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation (for the stage or screen); embellishment (of the facts); exaggeration; dramatization
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
mound; heap; burial mound; tomb; standing stone; stone signpost
waterway; channel; wake (of a ship)
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
Japan's best; number one in Japan
10,000; ten thousand; 10^4
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
loud shout; excited cheering
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
for work; in a manner related to work
tune (melody, piece of music)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
promotional video; music video; page view
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
heavy-footed; slow of foot; reluctant; disinclined; unwilling
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
feeling; sensitivity; emotion
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
smoke; smoked (salmon, cheese, etc.); tinted (glass, film)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
handshake event; handshake session; event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc.
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)