back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to thrust before; to thrust at
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
output (electrical, signal, etc.)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
lidded plastic container; Tupperware
go on!; right!; here goes!
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
spell; curse; dharani; mantra
poisonous substance; toxic substance; poison
aconite (esp. species Aconitum japonicum); wolfsbane; monkshood; traditional bugaku hat
maximum permissible level or dosage
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
mindset; outlook; view; way of looking at things; perspective
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
simply; merely; only; solely
low-quality products; strange thing; strange combination
this world; this life; world of the living
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to blow violently; to sweep over; to devastate
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off