hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
opposition; rivalry; competition; antagonism
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
confidence; trust; faith; credit (finance)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to inherit; to succeed; to take over
to catch the eye; to attract attention
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
among these; between these; of these; in here; in this
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
repatriation; return; (electrical) feedback
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
(verbal) message; sending word; (arch.) excuse; (arch.) pretext
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
everybody; every last one of them; all
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
(present) head of a family
retainer; attendant; escort
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
talking while standing; standing around talking
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy