to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
twenty-first day of the month; twenty-one days
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
river; stream; River; the ... river
camping; campground; making camp
to build (a fire); to make; to start; to light
condition; state; health; state (of health); way; manner
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
watch-keeping; guard; lookout
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
law; act; method; mood; dharma; law
washing; laundry; relaxing; taking a break
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to burst open; to pop; to split
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
mountains and rivers; natural surroundings
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
artificial object; man-made object; artifact; artefact
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of