jpdb beta

to pick up; to pick out

1

very; extremely; that is

5

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

15

what!; oh; what the heck; what the; damn

22

let me see; well; errr ...; uhh ...

11

red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

17

tool; implement; means; furniture

5

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

11

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

item; something that one "just has to have"

8

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

15

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

24

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

2

again; once more; a second time

10

to come back

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

9

to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)

2

everyone; anyone; no one

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

10

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

44

connection; relation

2

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

3

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

5

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

22

the other; the other one

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

5

to send to; to deliver; to escort (a person) home

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

9

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

8

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

5

story; tale; talk; discussion

2

principle; theory; fundamental truth

2

pair of lovers; girlfriend and boyfriend

1

red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

53

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

3

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

12

question; inquiry; enquiry

11

to nod; to bow one's head in assent; to agree

27

original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source

1

knowing; (an) acquaintance

2

to shake one's head

5

roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open

1

important position; strategic point; important point; main point; essentials

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

18

monster

5

to soothe; to calm; to pacify

2

every year; yearly; annually

1