boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
apparent; obvious; very clear
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
singing one's own praises; praising one's own wares
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to begin (doing); to start (doing)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
home area; home town; local
seeing one off; farewell; escort
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to speak without hesitation or problems; to speak fluently or skillfully; to be talkative; to have a glib tongue
blushing; getting red in the face; embarrassment
full ripeness; full maturity
tomato (Solanum lycopersicum)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
kimchi; kimchee; spicy Korean pickled cabbage; Korea; Korean
natto (fermented soybeans)
Japanese tofu and vegetable chowder
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)