immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
worthy opponent; worthy rival; good match
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
play; sport; fun; caprice; joke; jest
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
jokingly; in the form of a joke
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause
to accompany; to follow; to keep up with
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to push someone (towards); to encourage someone
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
cowardly; timid; easily frightened
unnecessary; not needed; not necessary
one's own strength or effort; (by) oneself
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to squeeze out; to wring out
will; volition; intention; intent; determination
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to send to; to deliver; to escort (a person) home
to one's heart's content; as much as one wants