jpdb beta

to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude)

1

to turn completely into; to become completely

1

to declare; to plead

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

heartbreak; grief; sorrow

1

row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "i"

1

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

4

loudly (wailing, making a noise, etc.)

1

freshness; novelty

1

rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing

1

(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh

1

to impose; to visit upon; to inflict

1

to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)

2

choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

to entrance; to possess; to enthrall

1

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

1

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

1

to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist

1

to hit something aimed at (maliciously); to hit a prize (lottery, etc.)

1

extinction; extinguishment; disappearance; annihilation

2

involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation

1

losing posture; falling position from which it is impossible to recover; lame duck; hopeless situation

1

mission; errand; task; duty; obligation

1

victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm

1

first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative

2

somersault; tumble; roll

1

to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

3

tarot

2

visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings

1

constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign

1

principal's office

1

four corners; four ordinal directions

1

Virgo (constellation); the Virgin

1

fourth

1

intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary

1

thunderstorm

1

in places

1

wetly; moistly

1

ennui; boredom; listlessness; languor

1

if; in case

1

good-luck charm

1

generation; the world; the age

1

dressing up

1

average; mean; balance; equilibrium

2

ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate

1

mystery; wonder

1

program (e.g. TV); programme

1

news programme; news program

1